Penggunaan ‘penghawa dingin’ atau
‘pendingin hawa,' Mana yang betul?
Pagi tadi semasa proses
pengajaran Komsas di dalam kelas, seorang pelajar saya bertanya betulke
perkataan penghawa dingin cikgu? Saya jawab saya akan bincang perkara tersebut
semasa perbincangan tatabahasa esok tetapi kesempatan ini saya cuba membincangkan
permasalahan tersebut di dalam blog saya, semoga pelajar bertanya tadi faham
kesilapan penulisan pendingin hawa.
SEBENARNYA ...
Cuaca yang panas menyebabkan hawa
panas. Hawa panas menyebabkan kita berasa tidak selesa. Oleh itu, hawa yang
panas perlu didinginkan. Untuk mendinginkan hawa, kita memerlukan alat pendingin
hawa. Oleh sebab itu, alat tersebut tidak sepatutnya disebut sebagai penghawa
dingin, sebaliknya pendingin hawa. Maknanya jelas dan tepat. Sebaliknya, penghawa
dingin tidak menimbulkan makna apa-apa.
Semoga permasalahan tersebut dapat memuaskan hati pelajar yang bertanya.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan